РУБИКОН

Насколько набор текстов актуален сегодня как услуга? Можно обсудить.

Меня тоже интересует этот вопрос. Знаю одно - по поводу перевода аудио в текст предложений достаточно много

Да, да, да. Так же как и вычитка слепых и неудобочитаемых текстов. Придание им товарного вида, так сказать.

katty2502 (03.10.2011, 22:03) писал:по поводу перевода аудио в текст предложений достаточно много

lusonk (04.10.2011, 07:30) писал:вычитка слепых и неудобочитаемых текстов

Провела небольшое исследование по этим вопросам.
Да, я знаю, что предложения подобной работы есть, но заказчиков не обнаружила.
Зато обнаружила лохотроны для безработных.
Есть у кого-то предположения, где отлавливать заказчиков?
У меня есть пара идей, не знаю, насколько они жизнеспособны.-)

Делитесь, может и мы со временемэту услугу спозиционируем ;-)

Авторы многих тренингов сами обращаются к подписчикам с просьбой перевода аудио в текст, однако оплачивают в основном бартером (каким -либо своим тренингом). На некоторых страницах в соцплощадках кидала клич - обращались по переводу.

На фри-ланс.ру существует специализированная компания, которая работает как посредник - постоянно приходят от нее запросы на перевод аудио в текст: дают по 15 мин тем, кто успел откликнуться. Оплачивают работу - 5 руб/мин. Сами при этом работают так: 15 руб./мин - если текст не нужно корректировать, 25-30 - если текст необходимо откорректировать.

При быстром наборе текста (250-300 зн/мин) и нормальном произношении диктора 15 мин аудио переводится в текст за 45 мин. (из личного опыта)

Насколько знаю, Парабеллум и Мрочковский постоянно работают с вышеуказанной компанией. Так что есть смысл выходить на тех, кто проводит много тренингов с предложениями.

Понятно, Екатерина, спасибо. Добавил услуги Аудиорасшифровка и Видеорасшифровка пока в личный перечень. В ближайшее время, ещё с несколькими новыми услугами выставлю на сайте.

borishaifa (12.10.2011, 13:05) писал:услуги Аудиорасшифровка и Видеорасшифровка

Интересная работа. Можно было бы попробовать.